easton-a-absalom (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**압살롬 (Absalom)**

평화의 아버지, 곧 '평화로운'이라는 뜻이며, 마아가에게서 난 다윗의 아들이다(삼하 3:3; 왕상 1:6 비교). 그는 빼어난 외모와 머리털이 유난히 많은 것으로 유명하였다(삼하 14:25,26). 그의 생애의 첫 공적 행위는, 자기 누이 다말을 비열하게 욕보인 다윗의 맏아들 암논에게 행한 피의 복수였다. 이 복수는 바알하솔에서 벌어진 큰 양털 깎는 잔치 때에 이루어졌다. 다윗의 다른 아들들은 그곳에서 두려워하며 도망하여 암논이 죽었다는 소식을 예루살렘에 전하였다. 자기 행위의 결과를 두려워하여, 압살롬은 그술에 있는 외조부에게로 도망하여 거기서 삼 년을 머물렀다(삼하 3:3; 13:23-38). 다윗은 이제 형제 살해의 죄를 짊어진, 곁에 없는 아들을 위해 슬퍼하였다. 드고아의 한 여인이 행한 계략의 결과로, 요압은 압살롬을 예루살렘으로 다시 불러들이도록 다윗의 허락을 받았다. 그는 그에 따라 돌아왔으나, 그의 아버지가 그를 자기 앞에 들이기까지는 이 년이 지났다(삼하 14:28). 압살롬은 이제 아마도 다윗의 살아 있는 아들들 가운데 맏이였고, 아버지로 보나 어머니로 보나 왕족의 혈통이었으므로, 왕위를 열망하기 시작하였다. 그의 야망은 백성의 호의를 얻었다. 그는 여러 술수로 그들의 마음을 사로잡았고, 그술에서 돌아온 후(삼하 15:7, 난외; RSV) 많은 무리와 함께 유다의 옛 도성 헤브론으로 올라가 거기서 스스로 왕이라 선포하였다. 그 반역이 너무나 성공하여 다윗은 예루살렘을 떠나 요단 강 건너 마하나임으로 피하지 않을 수 없었고, 그 후 압살롬은 예루살렘으로 돌아와 아무런 저항 없이 왕위를 차지하였다. 다윗의 으뜸 모사였던 아히도벨이 그를 저버리고 압살롬에게 가담하여 이제 그의 으뜸 모사가 되었다. 후새도 압살롬에게 가담하였으나, 이는 오직 아히도벨의 계략을 꺾어 다윗의 편에 유익을 주려는 목적에서였다. 그는 자기 조언이 아히도벨의 조언보다 받아들여짐으로 크게 성공하여, 압살롬이 자기 아버지를 치러 군대를 진군시키는 것을 미루게 하였고, 그리하여 다윗은 방어를 준비할 시간을 얻었다. 마침내 압살롬은 자기 아버지를 치러 나아갔고, 요압의 지휘 아래 있던 그 아버지의 군대를 에브라임 숲 경계에서 맞닥뜨렸다. 그 운명적인 전투에서 압살롬의 군대 이만 명이 죽고 나머지는 도망하였다. 압살롬은 빠른 노새를 타고 도망하였으나, 그의 길게 늘어진 머리털, 아니 아마도 그의 머리가 상수리나무 가지에 걸려, 요압이 와서 세 자루의 화살로 그를 꿰뚫기까지 거기에 매달려 있었다. 그의 시체는 그 후 내려져 숲속에 판 구덩이에 던져졌고, 그 무덤 위에 돌무더기가 쌓였다. 그 전투의 결과 소식이 다윗에게 전해졌을 때, 그는 마하나임 성문에서 초조하게 앉아 있었는데, 압살롬이 죽었다는 말을 듣고 그는 비통한 애가로 무너져 내렸다. "오 내 아들 압살롬아, 내 아들아, 내 아들 압살롬아! 내가 너를 대신하여 죽었더라면, 오 압살롬아, 내 아들아, 내 아들아!"(삼하 18:33. 출 32:32; 롬 9:3 비교). 압살롬의 세 아들(삼하 14:27; 18:18 비교)은 모두 그보다 먼저 죽었으므로, 그는 오직 딸 다말만을 남겼고, 그녀는 아비야의 할머니가 되었다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-a-absalom (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역