easton-a-abner (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**아브넬 (Abner)**

빛의 아버지, 곧 '비추는 자'라는 뜻이며, 넬의 아들이요 사울의 삼촌이다. 그는 사울 군대의 총사령관이었다(삼상 14:50; 17:55; 20:25). 그는 다윗이 골리앗을 이긴 후에 다윗을 사울의 궁정에 처음 소개하였다(삼상 17:57). 사울이 죽은 후 다윗은 유다의 왕이 되어 헤브론에서 다스렸다. 다른 지파들 사이에는 유다를 향한 적대감이 있었는데, 아브넬은 에브라임의 우두머리가 되어 사울 가문의 이익을 위하여 이 적대감을 부추겼고, 사울의 아들 이스보셋을 왕으로 세워 선포되게 하였다(삼하 2:8). 이 두 왕 사이에 전쟁이 있었다. 이스보셋 군대의 지휘관이었던 아브넬에게 치명적이었던 전투가 기브온에서 요압이 이끄는 다윗의 군대와 벌어졌다(삼하 2:12). 아브넬은 싸움터에서 도망하다가, "들노루처럼 발이 빠른" 요압과 아비새의 형제 아사헬에게 쫓겼고, 자기 창의 뒤끝으로 그를 찔러 꿰뚫었다(삼하 2:18-32). 그는 사울 왕의 첩이었던 리스바를 아내로 삼은 부당함을 두고 이스보셋에게 책망을 받자, 다윗 편으로 넘어갈 구실을 찾았으며, 이제 다윗을 온 이스라엘을 다스리도록 주께서 기름 부으신 자로 여긴다고 공언하였다. 다윗은 그를 호의로 맞아들이고 군대의 지휘권을 주겠다고 약속하였다. 이때 요압은 헤브론을 떠나 있었으나, 돌아와서 그동안 일어난 일을 알게 되었다. 아브넬은 막 성읍을 떠난 참이었는데, 요압은 계략으로 그를 다시 불러들여 돌아오는 그를 성읍 문에서 만나 자기 칼로 찔러 꿰뚫었다(삼하 3:27,31-39; 4:12. 왕상 2:5,32 비교). 다윗은 애절한 말로 아브넬의 죽음을 애도하였다. "오늘 이스라엘에서 한 지도자요 큰 사람이 쓰러진 것을 너희가 알지 못하느냐?"(삼하 3:33-38).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-a-abner (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역