easton-a-ablution (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**씻음 (Ablution)**

또는 세정. 다음과 같은 경우에 행해졌다. 사람이 더 높은 신분으로 입문할 때: 예컨대 아론과 그의 아들들이 제사장 직분에 구별될 때, 제사장의 예복을 입기에 앞서 물로 씻었다(레 8:6). 제사장들은 하나님의 제단에 나아가기 전에, 일상생활의 더러움을 씻어 내기 위하여 죽음의 벌을 받지 않으려면 그들의 손과 발을 씻도록 요구되었다(출 30:17-21). 시편 기자는 이 관습을 시 26:6에서 언급한다. 특정 행위로 말미암아 생긴 실제적인 더러움에서 깨끗하게 하려는 목적으로 규정된 씻음들도 있었다. 그런 씻음은 레위 율법에 열한 가지가 규정되어 있다(레 12-15장). 또 어떤 특정 행위의 죄책에서 자신을 깨끗하게 하거나 면제받는 네 번째 부류의 씻음도 언급된다. 예를 들어, 어떤 살인이 일어난 곳에서 가장 가까운 마을의 장로들은 살인자가 누구인지 알 수 없을 때, 목을 꺾인 속죄의 암송아지 위에서 손을 씻고 그렇게 하면서 "우리 손이 이 피를 흘리지 아니하였고 우리 눈이 그것을 보지도 못하였나이다"라고 말하도록 요구되었다(신 21:1-9). 마찬가지로 빌라도도 손을 씻음으로 예수의 피에 대하여 자기가 무죄하다고 선언하였다(마 27:24). 그러나 빌라도의 이 행위가 유대인의 관습에서 빌려 온 것은 아닐 수 있다. 같은 관습이 그리스 사람과 로마 사람 사이에도 흔하였다. 바리새인들은 씻음의 관습을 지나치게 행하여 그로써 비범한 정결을 주장하였다(마 23:25). (막 7:1-5)은 의식적인 씻음을 가리킨다. 바리새인들은 손을 "자주" 씻었는데, 더 정확히는 "주먹으로"(RSV는 "부지런히") 씻었거나, 옛 교부 테오필락트가 설명하듯 "팔꿈치까지" 씻었다(막 7:4; 레 6:28; 11:32-36; 15:22 참조). (씻음을 보라.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-a-ablution (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역