cd-01-16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

아직 그리스도를 향한 살아 있는 믿음이나 영혼의 굳은 확신, 양심의 평화, 자녀다운 순종을 향한 간절한 노력, 그리스도를 통해 하나님 안에서 기뻐함을 경험하지 못하는 사람들이, 그럼에도 불구하고 하나님이 우리 안에서 이 은혜들을 역사하도록 정하신 수단들을 계속 사용한다면, 유기의 언급에 놀라거나 자신을 유기된 자 가운데 두어서는 안 된다. 오히려 부지런히 수단들을 계속 사용하고, 더욱 풍성한 은혜의 계절을 간절한 열망으로 경건하고 겸손히 기다려야 한다. 비록 진지하게 하나님께로 돌이키고 그분만을 기쁘시게 하며 사망의 몸에서 건져지기를 원하면서도 아직 자신이 열망하는 거룩함과 믿음의 수준에 이르지 못하는 자들은 유기의 교리에 더욱 두려워할 이유가 없다. 자비로우신 하나님은 꺼져가는 심지를 끄지 않으시고 상한 갈대를 꺾지 않으신다고 약속하셨기 때문이다. 그러나 하나님과 구주 예수 그리스도를 아랑곳하지 않고 세상 염려와 육신의 쾌락에 완전히 몸을 맡겨, 하나님께로 진지하게 돌이키지 않는 한, 이 교리는 그들에게 마땅히 두려운 것이다.

원본

• 번역원본 confession-article/cd-01-16 (PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역