cal-zep-3-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 하나님이 찌꺼기를 제거하시고 순수하고 택함받은 백성을 자신에게 모으실 때 교회가 어떻게 다를 것인지를 가르친다. 선지자는 이것을 말했는데, 신실한 자들이 하나님이 교회를 그처럼 줄이셔서 열 번째밖에 남지 않는 것을 어렵게 여기지 않도록 하기 위해서다. 왜냐하면 수많은 무리에서 아주 소수만 남는 것이 슬프고 고통스러운 일이었기 때문이다. 따라서 형제들의 멸망이 유대인들에게 크게 영향을 미치지 않을 수 없었다. 비록 그들이 버림받은 자들임을 알았더라도. 따라서 신실한 자들에게 어떤 위로가 주어져야 했다. 교회의 감소를 인내하게 받아들이도록.

"너는 내가 불쾌히 여긴 죄들로 부끄럽지 않을 것이다." 왜냐고? "너는 정결해질 것이다." 하나님의 목적이 그분이 순수하게 예배받을 소수를 남기시는 것이기 때문이다. 일부는 이것이 죄 사함에 대해 말하는 것이 아니라, 반대로 중생 이후의 순수하고 거룩한 삶에 대해 말하는 것이라고 생각한다. 마치 그가 말하는 것처럼—"너의 삶에 대해 더 이상 부끄러울 이유가 없을 것이다. 내가 너희를 징계할 때, 너희가 나를 두려워할 것이고 너희의 교정이 삶의 새로움으로 이어질 것이다. 너희의 삶이 전처럼 같지 않고 내 영광이 너희 가운데 빛날 것이므로, 부끄러울 이유가 없을 것이다." 그러나 이것은 억지이다.

선지자는 "내가 너희 가운데서 기뻐하는 자들을 제거하겠다"고 말하면서 무엇을 보여주는가? 마치 유대인들이 이 큰 수가 없어짐을 슬퍼하고 탄식해서는 안 된다고. 가장 큰 보상이 그들에게 제공되기 때문이다—이 소수로 하나님이 순수하게 섬김을 받으실 것이라는 것이다. 전 백성의 무리가 온전할 때, 그것이 불의의 덩어리였음을 우리는 안다. 따라서 이스라엘이 하나님을 대항하여 전쟁을 수행하는 거인들처럼 모두 같았으므로, 어떻게 그 방대한 수를 자랑할 수 있었겠는가? 이제 하나님이 소수만 모으실 때, 이 소수가 결국 자신들이 놀라운 방식으로 보존된 것을 알게 될 것이다. 종교와 참 하나님의 예배가 땅에서 소멸되지 않도록 하기 위해서.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zep-3-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역