cal-zep-2-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이미 말한 것을 확증한다—하나님의 진노가 이제 모압과 다른 이웃 민족들에게 가까이 임박해 있다는 것. 따라서 그는 그 온 지역이 양 떼의 거처가 될 것이라고 말한다. 어떤 지방에 사람이 없을 때는 목자들이 점령한다는 것은 잘 알려진 일이다. 거기서는 씨를 뿌리지도 수확하지도 않고, 풀만 자란다. 따라서 아무 경작도 없고 많은 사람들이 없는 곳에서 목자들은 양 떼를 위한 장소를 찾는다. 그러므로 선지자가 그 나라가 황폐해질 것이라고 말하는 것과 같다.

그는 즉시 다른 이유를 덧붙인다—해안 지역이 유다 집안의 거처가 될 것이라는 것. 여기에는 목자들의 양 떼에서 유다 지파로, 하나님이 선택하신 양 떼로의 놀라운 전환이 있다. 선지자는 그 지역이 황폐하고 적막해진다고 말한 후, 즉시 그것이 택함받은 백성에게 유익이 될 것이라고 덧붙인다. 주님이 유대인들에게 안전하고 안심할 수 있는 안식을 거기서 허락하실 것이기 때문이다. 그러나 선지자는 이것을 남은 자로 제한한다. 더 큰 부분은 이미 보았듯이 구제불능이 되어 자비의 문이 그들에게 완전히 닫혔기 때문이다. 선지자는 동시에 남은 자를 언급함으로써, 하나님이 항상 새로운 교회를 일으키실 어떤 씨가 있을 것임을 보여준다. 그는 또한 신실한 자들이 소망을 품도록 격려하는데, 그들의 작은 수가 그들을 두렵게 하지 않도록 하기 위해서다.

"그 해안 지역은 유다 집안의 남은 자들을 위한 것이 될 것이다. 그들이 아스글론에서 먹고 저녁에 거기서 누울 것이다." 즉, 그들이 유랑 중에 어떤 안식처를 찾을 것이다. 유대인들이 모두 먼 곳으로 끌려간 것이 아님을 알기 때문이다. 이웃 나라들에 숨어 있던 자들은 귀환 허가가 주어졌을 때 더 쉽게 모였다. 선지자는 이제 이것을 의미한다.

이유가 따라오는데, 내가 말한 것을 확증한다. "여호와 그들의 하나님이 그들을 방문하실 것이다." 따라서 선지자가 하나님의 새로운 방문을 약속함으로써 유랑과 그 극도의 고난에 대한 슬픔을 여기서 완화한다는 것이 보인다. 마치 그가 말하는 것처럼—비록 주님이 지금은 너희에게 진노하시는 것처럼 보이고 자신의 언약을 잊으신 것처럼 보이지만, 그분은 적절한 때가 오면 자신의 자비를 다시 기억하실 것이다. 그는 덧붙인다, "그분이 그들의 포로 됨을 돌이킬 것이다." 이것은 그분의 은혜가 모든 방해물을 이겨낼 것임을 보여주기 위해 덧붙인 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zep-2-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역