cal-zep-1-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

스바냐는 요시야가 순수한 예배를 회복한 후에도 대부분의 백성이 여전히 자신들의 미신에 집착했으므로, 선지자는 하나님이 그런 배은망덕을 벌하실 것이라고 위협한다. 앞 절에서 바알 숭배자들과 그들의 제사에 대해 말했으므로, 이제 더 나아가—주님이 지붕에서 하늘의 만상에 기도하거나 절한 온 백성에게 진노를 집행하실 것이라고.

성경에서 이 별들은 이방인들이 그 뛰어난 광채로 인해 어떤 종류의 신성을 돌렸다고 알려진다. 백성은 바알만 숭배함으로 죄를 지은 것이 아니라, 우리가 사람들이 참된 종교의 순수한 교훈에서 타락할 때마다 보듯이 많은 미신들에도 탐닉했다.

그는 또한 자기 왕에게 절하고 여호와를 가리켜 맹세하는 자들을 언급한다. 이 마지막 말들로 선지자는 유대인들이 율법의 하나님을 여전히 예배한다고 자랑하면서도 하나님을 버리지 않았음을 시사한다. 그들은 참 하나님의 예배를 공개적으로 거부하지 않았지만, 자신들의 우상들을 참 하나님과 혼합하여 스스로에게 그런 혼합물을 만들었다. 우리는 오늘날 교황주의 아래서도 그런 상태가 있음을 본다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zep-1-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역