cal-zep-1-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자가 자기 민족에게 이처럼 번개처럼 심판을 선포함으로써 너무 가혹하게 대한다고 처음에는 보일 수 있다. 그러나 선지자는 예레미야와 같은 시대에 살면서, 이미 충분히 이상으로 죄가 있음이 입증된 백성의 완악함을 고려했다. 따라서 그는 갑작스럽게 나타나 이미 드러난 백성의 악함을 선포한다. 더 이상 그 문제에 대한 논쟁이 없었는데, 그들의 불의가 완전히 무르익었기 때문이다.

선지자들이 서로 힘을 합쳐 돕는 것이 항상 목표였다는 것은 의심의 여지가 없다. 선지자가 요시야 때에 그렇게 말했다고 첫 절에서 말했다. 그러나 우리는 그 경건한 왕이 장성했을 때 가장 열심히 하나님의 순수한 예배를 회복하기 위해 힘썼음을 안다. 그럼에도 하나님이 여전히 그처럼 크게 불쾌하셨다는 것이 이상해 보인다. 그러나 요시야가 진심으로 하나님을 예배했지만, 백성은 실제로 변하지 않았음을 기억해야 한다. 심지어 요시야가 오래 통치하지 못하고 여호아하스가 그를 이었는데, 백성이 즉각 우상 숭배로 돌아갔다. 고작 3개월 동안만 그 후계자가 통치했는데도 그 짧은 시간에 참된 종교가 폐지되었다. 따라서 백성이 항상 불경건에 매여 있었음이 분명하다.

이 본보기에서 우리는 유용한 권면을 이끌어낸다—소수의 사람들이 순수한 하나님 예배를 고백한다는 이유로 이 시대를 황금 시대로 여기지 말라는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zep-1-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역