cal-zep-1-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 이미 말한 것을 반복한다—유대인들이 하나님의 진노를 막기 위해 준비가 되어 있기를 바랐던 도움이 헛될 것이라고. 사람들이 대담하게 하나님에게 공개적으로 저항하지 못하더라도, 그들의 판단을 피할 어떤 구불구불한 과정으로 어떤 길을 찾아낼 희망을 품는다.

"그들의 은과 금도 여호와의 분노의 날에 그들을 건지지 못할 것이다." 사람들은 때로 가장 야만적인 적들조차 돈으로 달래진다는 것을 안다. 탐욕이 그들의 잔인함을 완화하기 때문이다. 그러나 선지자는 하나님이 그 전쟁의 통치자가 되시므로 속량이 없을 것이라고 선언한다. 따라서 그는 이어서 말한다—"온 땅이 하나님의 시기의 불로 삼켜질 것이다." 그는 하나님의 진노를 불에 비유한다. 불이 타오를 때는 어떤 합의도 이루어질 수 없다. 재료가 많을수록 불을 더 증가시킬 뿐이다. 따라서 선지자는 진정한 회개로 하나님께 화해하지 않는 한 유대인들에게 어떤 구원의 희망도 배제한다. "그가 땅의 모든 주민들에 대해 신속하게 마침을 짓겠다." 즉, 유대인들이 모든 가르침에 완악해졌으므로, 그들은 하나님의 진노가 그들을 완전히 소멸시킬 것임을 알게 될 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zep-1-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역