cal-zep-1-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 이미 말한 것을 확증한다—앗수르인들이나 갈대아인들이 유대인들을 공격했지만, 하나님이 전쟁의 주요 지휘자가 되실 것이라고. 하나님은 여기서 유대인들이 그들의 지상의 원수들에게 돌린 것을 자신을 위해 요구하신다. 선지자는 이미 종종 그것을 여호와의 날이라 불렀다.

"그가 사람들을 고통 속에 빠뜨릴 것이다"—온 나라가 소경처럼 걸을 것이다. 조언이 없어서 그들은 더듬거리고 넘어질 것이며, 자신들의 과정에서 나아갈 수 없다. 그리고 선지자는 이유를 덧붙인다—"그들이 여호와께 범죄했기 때문이다." 이 말들로 그는 이미 설명한 것을 확증한다. 중간 원인들은 고려되지 않아야 한다. 갈대아인들이 유대인들에게 진노를 집행했지만, 더 높은 원칙과 다른 이 악의 원인이 있다—하나님과 그분의 하늘 진리에 대한 멸시.

"너희 피가 먼지같이 흘러갈 것이다." 하나님에 의해 극도의 치욕에 넘겨진 자들은 이것을 받아 마땅했다. 하나님이 그들에게 업신여김을 당하셨기 때문이다. "그들의 육체는 거름 같을 것이다." 우리는 유대인들이 자신들의 탁월함에 대해 얼마나 자랑했는지 안다. 하나님은 분명히 그들이 그분의 혜택을 올바르게 사용했더라면 자랑할 기회를 주셨다. 그러나 그들이 그분을 멸시했으므로, 그들은 모든 치욕과 수치에 노출될 자격이 있었다. 따라서 선지자는 그들이 그처럼 부풀어 올랐던 모든 거짓 자랑들을 여기서 굴복시킨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zep-1-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역