cal-zep-1-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 이 절에서 자신이 이미 말한 것을 더 명확히 표현한다—하나님이 유대인들에게 일어날 모든 악들의 저자가 되실 것이라고. 죄에서 더 무감각해질수록 그들은 하나님의 진노를 더욱 도발하기 때문이다. 따라서 하나님의 손을 고려하는 것이 일반적이지 않은 지혜다.

"여호와의 크고 두려운 날이 가깝다." 이 말들은 이미 언급한 세 가지를 포함한다. '여호와의 날'이라고 부름으로써, 유대인들이 당하는 어떤 악이든 그분의 심판에 돌려야 한다는 것을 뜻한다. '크고'라고 부름으로써 그의 목적은 공포를 심는 것이다. 그리고 세 번째로, 그것이 가깝다고 말함으로써.

"그 날이 가깝고 빠르게 임박한다." 선지자는 그 날이 가깝다고 선언한다. 그리고 그가 말한 파멸이 가깝다는 것이 거의 믿기 어려우므로, 그 날이 빠르게 임박하고 있다고 덧붙인다. 사람들은 오래 준비가 필요하지만, 하나님은 많은 준비가 필요하지 않다. 그분 자신의 능력이 악인들을 멸하기로 결정할 때 충분하기 때문이다. "여호와의 날의 소리가 쓴 소리를 낼 것이다"—그는 이 날이 두려울 것이라고, 또한 가깝다고 더 분명히 표현한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zep-1-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역