cal-zep-1-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 여기서 같은 진리를 확증하고 생생한 묘사로 그것을 증폭시킨다. 사건 자체를 단순히 이야기하는 것뿐 아니라 우리 눈앞에 놓이는 것처럼 생생한 표현이 감정을 얼마나 크게 감동시키는지 우리는 안다. 따라서 선지자는 단순한 말에 만족하지 않고 장면을 제시한다.

"물고기 문으로부터 울부짖는 소리가 있을 것이다." 그는 예루살렘에서 세 곳을 언급하고, 이어서 네 번째를 더한다. 우리가 도시의 상황을 잘 모르므로, 그가 서로 반대되는 방향의 부분들을 가리킨다는 것이 충분한 개연성 있는 추측이다. 마치 그가 말하는 것처럼—"주님이 전쟁을 일으키실 때 도시의 어떤 모퉁이도 조용하지 않을 것이다." 선지자는 여기서 도시의 모든 부분에 파멸을 선포하여, 유대인들이 피난처를 구하는 것이 헛되다는 것을 알게 한다. 이리저리 달려도 모든 곳이 울부짖음과 통곡으로 가득할 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zep-1-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역