cal-zec-7-6-6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그분은 자신을 위해 먹고 마셨다고 말씀하심으로써, 먹고 마시는 것이나 먹고 마시기를 삼가는 것이 하나님의 예배와 전혀 무관한 것임을 암시하신다. 다른 의미도 도출될 수 있다. 곧 유대인들이 이방인들처럼 먹었다는 것이다. 이 경우 간접적인 책망이 있다. 그들이 1년에 두 번만 하나님을 화해시키려 하였고, 나머지 기간에는 부주의하여 방종에 빠졌다는 것이다.

우리는 바울이 말한 것을 기억해야 한다. "먹든지 마시든지 무엇을 하든지 다 하나님의 영광을 위하여 하라." (고전 10:31) 율법도 유대인들에게 "주 앞에서 잔치를 열라"고 명시적으로 명하였다. 곧 하나님이 임재하신 것처럼 감사 없이 음식을 맛보지 말라는 것이다. 따라서 유대인들이 하나님을 전혀 의식하지 않고 금식하였을 때 그들의 금식이 거부된 것은 당연한 일이다. 그들의 행위가 일관성이 없었기 때문이다. 경건한 자들이 항상 금식하는 것은 아니지만, 가장 자유롭게 고기와 음료를 취할 때에도 그들은 하나님에게서 생각을 돌리지 않고, 오히려 그분 앞에서 기뻐한다. 따라서 그들은 하나님을 위해 먹고 마시며, 하나님을 위해 삼가기도 한다.

그러나 선지자는 여기서 유대인들이 자신들을 위해 먹었으며, 그래서 그들의 금식이 하나님 앞에서 인정받지 못하였음을 보여 준다. 어쨌든 선지자가 위선자들을 상대하였으므로, 그들이 금식이 자신들의 죄를 지우는 속죄라고 생각하여, 하루나 이틀 고기와 음료를 삼가면 하나님이 화해하신다고 여긴 것에 대해 금식에서의 그들의 미신을 비웃는다는 것을 아는 것으로 충분하다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zec-7-6-6 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역