cal-zec-6-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

마지막 병거에 대해서는, 선지자가 남쪽을 향해 갔다가 다른 곳으로, 심지어 온 세상을 두루 다녔다고 말한다. 하나님께서 그것을 허락하셨기 때문이다. 이 예언의 의미는, 모든 사건이 병거들에 의해 표시되거나 세상에서 일어나는 모든 변혁이 표시된다는 것, 그리고 어리석은 자들이 상상하듯 운명의 맹목적인 힘이 지배하는 것이 아니라 하나님께서 이처럼 우리에게 자신의 뜻을 공개적으로 알려 주신다는 이 기본 원리를 붙잡으면 어떤 것도 불분명하지 않을 것이다.

말들이 어떤 것은 붉고, 어떤 것은 검고, 어떤 것은 희고, 어떤 것은 얼룩덜룩하다고 한 이유에 대한 명확한 답은 이것이다. 하나님께서 피로 가득한 유다 위에 자신의 병거들을 보내셨기 때문에 붉은 빛깔이다. 그러나 그분은 또한 원수들의 시대가 있을 것임을 보여 주시는데, 이것은 부분적으로 성취되었다. 하나님께서 니느웨가 무너질 때 자신의 마차 바퀴로 그들의 땅을 지나가심으로써 병거들로 그들 위에 달리셨기 때문이다. 검은 빛깔의 말들의 전쟁은 단순히 앗수르인들이나 갈대아인들 가운데서의 전쟁을 의미하는 것이 아니라, 그들이 유대인들에게 가져온 재난을 의미한다.

선지자는 셋째로 흰 말들이 있었다고 덧붙이는데, 하나님께서 자신의 교회를 구원하시고자 작정하신 때가 성취되었을 때이다. 그러나 그는 병거들이 동쪽이나 바벨론으로만 나간 것이 아니라고 말한다. 그것들은 또한 남쪽으로도 달렸고, 그런 다음 온 세상을 방문하였다. 이를 더 충분히 이해하기 위해 선지자의 의도를 살펴보아야 한다. 그는 여기서 의심할 여지 없이 유대인들에게 어떤 위로를 가져다주려 하였다. 하나님께서 그들을 아무리 엄중하게 징계하시더라도 그들이 재난 아래 굴복하지 않게 하기 위함이었다. 스가랴는 여기서 그들에게 두 가지를 제시한다. 첫째, 땅의 어떤 부분도, 어떤 나라도 하나님의 심판에서 면제되지 않을 것이다. 그분의 병거들이 모든 땅을 지나갈 것이기 때문이다. 둘째, 검은 빛깔과 붉은 빛깔로 인해 두려운 모습을 한 하나님의 병거들이 유다뿐 아니라 북쪽도 방문하였지만, 하나님께서 화평하게 되시어 상황을 바꾸실 때가 이미 왔다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zec-6-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역