cal-zec-6-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

병거들에 관해서, 우리는 다른 곳에서 천사들이 기병들에 비교된다는 것을 살펴보았다. 왜냐하면 그들은 하나님께서 명하시는 것을 수행하기 위해 온 세상을 신속하게 달리기 때문이다. 그러므로 일어나는 모든 변화도 하나님의 병거들이라고 불린다. 천사들은 하나님께 순종하여 무엇이든 할 준비가 되어 있거나, 또는 사건들 자체가 하나님의 병거들, 즉 이전에 우리에게 알려지지 않았던 것을 선포하는 신속한 전령들이다. 따라서 불신자들이 우연이라고 부르는 모든 사건들이 하나님의 병거들이요, 이전에 우리에게 숨겨졌던 것을 선포하고 알리는 그분의 사자들임을 알자.

말의 빛깔에 관해서는, 내가 이미 언급한 것처럼 해석자들이 크게 애를 썼다. 비록 내가 확실하게 어떤 것을 단언하지는 않겠지만, 개연성 있는 추측은 검은 말과 흰 말이 바벨론인들보다는 유대인들을 표시하되 해석자들이 생각한 것과 다른 목적으로 그러하다는 것이다. 검은 말들과 이어서 흰 말들이 바벨론을 향해 나갔다고 할 때, 이는 유대인들과 관련이 있어야 한다. 성령께서는 갈대아인들이 유대인들을 괴롭히고 모든 곳을 어둠으로 채울 자유가 주어졌음을 암시하기 때문이다. 따라서 선지자가 말하는 검은 빛깔은 유대인들에게 가져온 재난을 의미한다.

갈대아인들이 동방 제국을 장악하고 바벨론이 제국의 최고 수도였던 그 전 기간은 어둡고 슬픔과 고통으로 가득하였다. 그 후 바벨론인들이 정복되고 페르시아인이 동방 제국을 장악하면서 매우 다른 시대가 이어졌다. 그때 빛깔은 흰색이었으니, 하나님의 은총이 유대인들에게 다시 빛을 발하며 즉시 그들에게 자신들의 땅으로 돌아갈 자유가 주어졌기 때문이다. 그래서 선지자가 말의 빛깔이 흰색이었다고 덧붙인 것이 정당하다. 페르시아인이 유대인들에게 보여 준 은총이 그러한 것이어서, 기쁨의 태양이 그들에게 떠오르며 그들의 마음을 기쁘게 하였기 때문이다.

그러나 선지자는 첫 번째 병거에 대해서는 나아갔다는 언급을 하지 않는데, 해석자들이 생각하는 것처럼 바벨론 제국이 금세 무너졌기 때문이다. 그러나 그들은 내가 이미 암시한 것처럼 빛깔들을 하나님의 교회의 상태에 연결하지 않으므로 틀렸다. 따라서 선지자는 의심할 여지 없이 첫 번째 병거의 나아감을 의도적으로 생략하였다. 유대인들이 하나님의 심판이 자신들의 땅에서 달리는 것을 이미 경험하였으니, 그들이 심하게 고통을 받았기 때문이다. 하나님께서는 먼저 자신의 집안을 심판하시고, "심판이 하나님의 집에서 시작된다"고 기록된 것처럼 (벧전 4:17), 갈대아인들과 다른 나라들로 넘어가기 전에 선택된 백성의 죄를 징계하시기 위해 동일한 순서를 지키시기로 작정하셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zec-6-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역