cal-zec-5-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이제 천사는 납 판이 말의 입 위에 던져지고, 악이 말 안으로 던져졌다고 덧붙인다. 악이 말 안으로 던져졌다는 표현은 두 가지로 설명될 수 있다. 하나님께서 마귀에게 이전처럼 유대인들을 죄로 이끄는 자유를 허용하지 않으시겠다는 것이다. 사람들이 온갖 악에 자신을 내맡기게 되는 것은, 하나님께서 그들을 버리시고 동시에 사탄에게 내어주어 마귀가 그들 위에 폭정을 행사하도록 하실 때 외에 어떻게 오겠는가? 아니면 이방 원수들에게 고삐를 채워, 그들이 방종하게 비참한 백성을 억압하며 극도의 폭력을 행사하지 못하게 하시겠다는 것이다. 하나님께서는 그들의 죄에서 그들을 건지시거나 악을 억제하시기 위해 악을 말 안에 가두신다. 그런 다음 그 위에 덮개를 더하신다. 그것이 납 판이라고 한 것은 무거웠기 때문이다. 마치 선지자가, 하나님께서 기쁘실 때마다 죄악이 사로잡혀 그 갇힘과 감옥에서 나오지 못할 것이라고 말한 것과 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zec-5-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역