cal-zec-5-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

이어서 그것이 도적질하는 자의 집과 내 이름으로 거짓 맹세하는 자의 집에 들어가 그곳에 머물며, 나무와 돌을 모두 소멸하리라고 덧붙인다. 여기서 선지자는 저주가 날아가 모든 집에 들어갈 것임을 보여 줌으로써 유대인들을 더욱 강하게 회개로 촉구한다. 마치 그가 이렇게 말한 것과 같다. "형벌받아야 할 자들이 아무리 자신을 굳건히 방어하고 문을 걸어 잠근다 해도 허사이니, 내가 보내는 이 저주가 그들 각 개인에게 이르러 그들과 함께 머물 것이기 때문이다." 위선자들은 하나님께서 진노하고 불쾌해하시는 동안 당장은 피할 수 있는 것처럼 자위한다는 것을 우리는 알고 있다. 그러나 선지자는 그러한 소망이 헛됨을 보여 준다. 저주가 모든 불경건한 자들을 쫓아가 그들을 완전히 무너뜨릴 것이기 때문이다. 참으로 그것은 그들의 집을 나무와 돌까지 모두 소멸할 것이다. 요컨대, 형벌은 사람들이 하나님과 화목하게 될 때까지 끝나지 않는다는 것이다. 이 말씀으로 선지자는 우리에게, 하나님의 손에 떨어지는 것이 얼마나 두려운 일인지를 상기시킨다. 그분은 불경건하고 악한 자들을 그들이 아무것도 되지 않을 때까지 형벌하실 것이기 때문이다. 이로써 우리는 선지자의 의도와 말씀의 의미를 충분히 이해하였다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zec-5-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역