cal-zec-3-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"만군의 여호와의 천사가 여호수아에게 엄히 말하여 이르되." 천사는 이제 제사장들이 탁월하다고 해서 마음대로 즐거워하는 것이 아님을 간략히 가르쳐 준다. 그는 조건을 개입시킨다. 즉, 그들이 자신의 직분을 신실하게 수행하고 하나님의 부르심에 순종해야 한다는 것이다. 그러므로 우리는 제사장직의 위엄과 그 직분에 부름받은 하나님의 사역자들이 나타내야 할 신실함, 이 두 가지가 결합되어 있음을 알 수 있다.

따라서 아무런 제약 없이 지배하려는 자들은 그들이 하나님의 합법적인 제사장이 아님을 충분히 보여 준다. 여호수아는 그리스도를 예표했으나, 그럼에도 우리는 하나님이 그를 어떤 조건으로 묶으셨는지 본다. 그가 자신의 명예와 직위를 의지하여 합법적이거나 옳은 것 이상을 취하지 않도록. 그리스도의 예표였던 여호수아가 계승자들과 함께 자신이 위엄 있다고 여기지 않고 하나님께 순종하기 위해서만 그리 여겨야 했다면, 하나님이 그분의 권리를 포기하기라도 한 것처럼 온 세상을 자신에게 복종시키려 하며 단순한 빈 직위로 만족하는 교황의 교만이 얼마나 어리석고 심지어 혐오스러운지를 알 수 있다.

그러나 그가 길과 직무로 의미하는 것을 살피자. 이 두 말은 의심할 여지 없이 제사장의 직분에 한정되어야 한다. 하나님은 우리 모두에게 일반적으로 그분이 우리를 이끄시는 곳을 따르도록 명하신다. 그리고 그분이 경건하고 의로운 삶을 사는 길에 관해 지시하시는 것은 무엇이든 직무라 불릴 수 있다. 주님이 우리가 방황하고 길을 잃도록 허락하지 않으시고, 오류들을 예방하시고 우리가 따라야 할 것을 보여 주시기 때문이다. 그러므로 모든 신실한 자들에 관한 일반적인 직무가 있다. 그러나 내가 이미 말했듯이, 제사장의 직무는 그 직분에 한정되어야 한다.

우리는 그러나 사람들이 하나님에 의해 높여지는 것이 그분이 자신의 권위를 내려놓기 위함이 아님을 안다. 그분은 실제로 사람들에게 그들 자신의 직분을 맡기시며, 그들이 하나님의 입에서 순수하고 신실하게 가르칠 때 하나님의 대리자라 불리는 것이 옳다. 그러나 하나님의 권위는 그분이 사람들의 수고를 사용하시고 그들을 자신의 사역자로 고용하실 때 감소하지 않는다. 그러므로 제사장의 직무는 하나님의 순수한 말씀에 따라 교회를 통치하는 것임을 알 수 있다.

그러므로 그는 덧붙인다. "네가 또한 내 집을 다스리라." 따라서 교회의 통치자들이 청취를 요구할 때, 이 조건이 항상 지켜져야 한다. 즉, 그들이 하나님의 직무를 지키는 것이다. 실로, 말씀의 모든 사역자들이 명예로운 직위로 단장되는 것이 사실이다. 그러나 내가 말했듯이, 그들의 위엄은 하나님의 영광을 가린다면 격하된다. 그러므로 하나님이 사람들에게 청취되기를 원하시되, 그분에게서 아무것도 빼앗기지 않도록, 이 조건이 항상 지켜져야 한다. "네가 내 길을 행하면, 네가 내 집을 다스리리라."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zec-3-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역