cal-zec-3-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

스가랴는 여기서 또 다른 것을 덧붙인다. 즉, 여호수아가 초라한 옷을 입고 있었으나, 천사의 명령으로 새 옷이 그에게 주어졌다. 이것으로 그는, 비록 제사장직이 한동안 천박했지만, 잃었던 위엄을 회복할 것임을 의미한다. 그러나 그는 항상 신실한 자들의 마음을 이 지점으로 이끈다. 즉, 그들이 그때에 보지 못한 것, 당시 사물들의 상태에서 추측할 수 없었던 것을 바라보게 하기 위함이다.

포로에서 귀환한 후 제사장의 예복이 이전과 같지 않았음은 확실하다. 수놓아 짜여지지도 않았고, 그처럼 많은 보석도 부착되어 있지 않았다. 비록 고레스가 하나님 예배를 위해 금과 은을 풍성하게 공급했지만, 대제사장은 포로 이전처럼 보석과 브루기아 장인의 솜씨로 빛나지 않았다. 그러므로 스가랴에게 보여진 것은 그 당시 모두가 잘 알았다. 그러나 후반 절을 주목해야 한다. 즉, 천사가 옷을 바꾸도록 명했다는 것이다. 그러므로 선지자는 신실한 자들에게, 비록 제사장직의 외양이 비열하고 초라할지라도 낙심하지 말라고 한다. 하나님이 그 천박한 상태를 간과하지 않으실 것이기 때문이다. 그러나 회복의 때가 아직 오지 않았다. 그것이 올 때, 제사장직의 옛 위엄이 다시 나타날 것이다.

말씀에 관하여, 첫 번째로 주목할 것은 여호수아가 더럽고 찢어진 옷을 입고 천사 앞에 섰다는 사실이다. 반복이 이유 없이 보인다. 그는 이미 여호수아가 하나님의 사자 앞에 섰다고 말했기 때문이다. 그런데 왜 지금 그가 천사 앞에 섰다고 반복하는가? 신실한 자들이 용기를 내도록 하기 위함이다. 하나님의 명백한 목적은 대제사장이 거기 더러운 옷을 입고 남아 있게 하는 것이었기 때문이다. 우리는 하나님이 우리를 즉시 도와주지 않으실 때, 혹은 일들이 혼란스러운 상태에 있을 때 하나님이 우리를 잊으셨다고 생각한다. 그러므로 스가랴는 여호수아가 천사 앞에 섰다고 말함으로써 이 의심을 대면한다. 그는 또한 비록 온 세상이 제사장직을 경멸할지라도 그것이 하나님의 눈 앞에 있었음을 상기시켰다.

다른 제사장들은 사람들 눈에 눈에 띄었고 모든 이의 감탄을 자아냈지만, 우리는 모든 이교 제사장직이 하나님 앞에서 아무런 가치도 없었음을 안다. 따라서 비록 이교 제사장직이 사람들 앞에서 빛났지만, 하나님의 시각에서는 혐오스러운 것이었을 뿐이다. 그러나 여호수아의 제사장직은, 아무리 비천하고 천박했을지라도, 스가랴가 증언하듯 하나님 앞에서는 높이 여겨졌다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zec-3-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역