cal-zec-3-10-10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

우리는 이 절로부터 하루라는 특정 시간이 나타남을 알 수 있다. 선지자는 유대인들이 그때까지 하나님이 혹독함과 엄중함으로 그들을 대하셨으므로 자신들의 비참함이 계속될 것이라고 생각하지 않도록, 그들에게 확신을 심어 주려 했기 때문이다. 여기서 그들에게 갑작스러운 변화가 보여진다. 그러므로 그는 덧붙인다. "그 날에 너희가 각각 포도나무와 무화과나무 아래로 서로 초대하리라." 즉, "너희가 두려움이나 위험에서 벗어나 안전하게 거할 것이다. 너희에게 화를 내는 자가 없을 것이기 때문이다." 이런 종류의 표현은 안전하고 조용한 상태를 나타낸다. 즉, 이웃들이 포도나무와 무화과나무 아래에서 만날 때. 두려워하는 자들은 성읍 안에 갇혀 있거나, 시골에서는 견고하고 접근하기 어려운 곳을 찾거나, 해를 입지 않도록 자신의 문을 지킨다. 그러나 포도나무나 무화과나무 아래에서 기쁘게 만나는 자들은 모든 불안과 두려움에서 자유롭다는 것을 보여 준다.

전체의 요약은 이것이다. 즉, 하나님이 자신의 교회의 수호자이심을 공개적으로 드러내실 때, 신실한 자들은 모든 두려움에서 벗어나 자유롭게 그들의 자유를 즐길 것이라는 것이다. 그래서 그들이 감히 포도나무와 무화과나무 아래에서, 즉 공개적인 장소와 공공의 길에서 식사할 것이다. 그들을 두렵게 할 자가 없을 것이기 때문이다. 그러나 이 약속이 그리스도의 왕국 전체에까지 확장되어야 하므로, 말씀된 것은 우리가 하나님과 화해하셨음을 완전히 확신할 때 누리는 그 영적 평화에 적용해야 한다. 그때 우리 사이에도 화해되어 더 이상 서로 해하려 하지 않게 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zec-3-10-10 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역