cal-zec-2-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그리스도는 아버지의 명령을 계속 언급한다. 그분이 그분의 이름으로 말씀하실 때, "보라, 내가 그들을 향하여 손을 흔들면 그들이 자기 종들에게 탈취를 당하리라"고 하신다. 그분은 유대인들을 해하려는 원수들이 아무리 많고 강할지라도, 그들이 안전할 것임을 말씀하신다. 하나님의 손으로 보호받을 것이기 때문이다. 뿐만 아니라 원수들이 시도하는 것은 무엇이든 헛될 것이니, 주님이 그들을 낮추어 유대인들 자신에게 탈취당하게 하실 것이다. "종들"로 그는 의심할 여지 없이 유대인들을 의미하는데, 그들이 한때 원수들의 폭정에 짓눌려 있었기 때문이다.

이 예언이 유대인들이 번성하고 형통을 누리고 있다고 생각했던 그 시대에 성취되지 않았음은 확실하다. 그때에도 그들의 상태는 매우 비참하고 굴욕적이었기 때문이다. 그들의 왕들이 어디서 왔는가? 확실히 유다 지파에서 오지 않았다. 그들이 얼마나 폭압적으로 통치를 받았는지, 또 왕국이 많은 혐오스러운 죄악과 잔인함으로 가득 찼는지는 모두가 안다. 그들은 거의 모두 부모 살해자가 되었다. 그 역사를 읽는 자는 형제들이 형제들에게 억압받고, 심지어 부모들도 잔인하고 악하게 취급받았음을 알게 될 것이다. 한마디로, 다른 것을 말하지 않더라도, 헤롯 가문보다 더 혐오스러울 수 없었다.

따라서 우리는 이 예언을 바벨론 유배에서의 귀환과 그리스도의 오심 사이의 시대에 적용할 수 없다. 오직 그리스도의 왕국 아래에서만 하나님이 여기서 말씀하신 것을 이루셨다. 즉, 원수들이 그분의 영적 백성의 탈취물이 되었다. 그들이 정복되어 그리스도의 멍에 아래로 들어왔을 때 그러했다. 우리가 다른 곳에서 말했듯이, 교회의 통치는 그 머리에게 있다. 그러므로 그리스도가 빛나시는 곳에서 그분의 몸인 교회가 통치한다고 말해진다. 그리스도의 뜻은 자신의 지체들과 떨어져 아무것도 없게 하는 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zec-2-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역