cal-zec-2-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 그에게 어디로 가느냐고 물었다. 그 답은 예루살렘의 너비와 길이가 얼마인지를 보기 위해 측량하러 간다는 것이었다. 그러고 나서 예언의 목적이 제시된다. "예루살렘은 그 가운데 사람과 가축이 많으므로 성벽 없는 촌읍들에 거하리라." 하나님이 자신의 백성을 성벽 안에 그토록 많은 무리를 담을 수 없을 정도로 크게 번성케 하실 것이요, 교회의 경계가 광대해질 것이다. 그러므로 예루살렘은 사방의 촌읍들, 즉 사방 온 지역에 거하게 될 것이다. 이것이 의미이다.

이제 우리는 성령의 의도를 알 수 있다. 포로에서 돌아온 것은 소수였으므로, 교회의 회복이 그토록 자주 예언되고 약속된 것처럼 화려하지 않음을 알았을 때 신실한 자들이 낙심했을 수 있다. 그러므로 그들이 하나님이 단계적으로, 한 걸음씩 증언하신 것을 행하시는 동안 인내하며 기다리도록 격려하는 것이 필요했다. 따라서 하나님의 호의를 짧은 기간이나 며칠로 한정하지 않도록, 선지자는 여기서 예루살렘의 척도가 사람들의 눈에 보이는 것과 하나님의 눈에 보이는 것이 다름을 말한다. "줄"에 관해서는 그것이 고대 관습에 따른 것이었다. 그들이 10피트 막대나 그런 척도를 사용하지 않고 줄을 사용했음을 우리는 알기 때문이다.

선지자는 눈을 들어 이 사람을 보았다고 말함으로써, 예루살렘이 미래지향적으로 보아야 함을 상기시킨다. 그때에는 작고 초라한 마을로 건설하도록 유도하기 어려웠기 때문이다. 그러므로 우리는 여기서 예루살렘의 외적 모습, 즉 그 당시의 것과, 아직 보이지 않지만 바라보아야 할 미래의 상태 사이에 차이를 주목해야 함을 알 수 있다. 스가랴가 눈을 들었을 때 사람의 손에 줄이나 측량줄을 보았다고 말할 때, 이것이 예언의 목적이다. 그는 또한 자신이 이 환상들에 주의를 기울였음을 상기시킨다. 질문으로 그가 잠들거나 무관심하지 않았음을 증명한다. 게으름으로 모든 빛을 꺼뜨리는 많은 이들과 달리. 하나님이 우리 앞에 제시하시는 것에 부주의하게 무심코 참여할 때마다, 우리는 우리의 경멸에 대한 정당한 형벌을 받는다. 그러므로 선지자의 예를 통해 더 큰 주의와 부지런함을 배우자.

그는 어디로 가느냐고 물었다. 답은 측량하러 간다는 것이었다. 그리고 나서 예루살렘의 척도가 어떠할 것인지를 보여 준다. 즉, 이후에 성벽 너머로 확장되어 그 범위가 엄청난 수의 백성을 담지 못할 것이라는 것이다. "하나님이 거룩한 성읍을 멀리 넓힐 것이니, 이후에 자신의 성벽에 전처럼 한정되지 않고, 모든 촌읍들에 거하게 될 것이다." 따라서 하나님이 여기서 훨씬 후에, 즉 그리스도의 오심 후에 따라올 자신의 교회의 전파에 관해 증언하려 했음은 의심할 여지가 없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zec-2-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역