cal-zec-2-13-13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

여기에 모든 예언의 인장이 있다. 선지자는 유대인들이 불확실한 것에 관한 것처럼 아직도 의심하거나 두려워하지 않도록 하나님의 능력을 크게 찬양한다. 그는 지금까지 선언한 것이 의심할 여지 없이 확실하다고 말한다. 하나님이 자신의 교회를 돕고 어떤 방해든지 제거하기 위해 그분의 능력을 발휘하실 것이기 때문이다. 우리는 하박국 2장과 스바냐 1장에서도 비슷한 표현들을 보았다. 이 선지자들은 거의 같은 목적을 가지고 있었다. 하박국은 백성의 회복에 대해 말한 후, 하나님이 자신의 교회를 구속하시기를 원하실 때 감히 반대하는 자가 없도록 모든 민족들에게 침묵을 명하러 나오신다는 결론으로 끝맺기 때문이다. 마찬가지로 스바냐도 원수들의 학살을 묘사한 후, 마치 온 세상에서 그분께 제사가 드려지는 것처럼 하나님이 명하실 때, 마치 하나님의 능력에 저항할 수 없을 것이라고 말하는 것처럼 같은 표현 방식을 사용한다.

여기서도 마찬가지다. "모든 육체는 여호와 앞에서 잠잠할지니." 한마디로 이것은 승리의 외침이니, 스가랴는 교회의 모든 원수들을 향해 환호하며, 그들이 아무리 소란을 피워도 아무것도 이룰 수 없으므로 헛되이 날뛸 것임을 보여 준다. 침묵은 다른 곳에서 언급한 것처럼 복종을 의미한다. 악인들이 하나님 앞에서 침묵하여 그분의 말씀에 기꺼이 순종하거나, 그분이 명하거나 명령하실 것을 경건하게 받아들이거나, 그분의 강한 손 아래 겸손히 복종하지 않는다. 이러한 것들은 신실한 자들만이 한다. 그러므로 침묵은 특히 택함받은 자와 신실한 자에게 속한다. 그들이 기꺼이 입을 닫아 하나님이 말씀하시는 것을 듣기 때문이다. 그러나 악인들도 하나님이 그들의 광기를 제지하실 때 침묵한다고 말해진다. 그들이 아무리 내적으로 중얼거리고 날뛰더라도 공개적으로 저항할 수 없어서, 그분이 자신의 일을 완성하시고, 그들이 뱉어낸 교만한 말들이 연기로 사라질 때 결국 수치를 당한다.

이것이 선지자가 "모든 육체는 잠잠할지니"라고 말하는 의미다. 그는 한마디로 이것을 말한다. 즉, 하나님이 자신의 교회를 구원하러 나가실 때, 그분이 두려우실 것이니, 이전에 그분의 택하신 백성을 맹렬히 공격했던 모든 자들이 두려움으로 떨 수밖에 없을 것이다. "거룩한 처소"에 관해서는, 나는 그것을 하늘보다 성전으로 설명한다. 하늘이 성경에서 자주 그렇게 불린다는 것을 나는 인정한다. 그것이 하나님의 궁전이나 성전이라 불리는 것은 세상 위로 올려지지 않으면 하나님의 무한한 영광을 합당하게 생각할 수 없기 때문이다. 이것이 하나님이 하늘에 거하신다고 말씀하시는 이유다. 그러나 여기서 교회에 대해 말하고 있으므로, 스가랴는 의심할 여지 없이 성전을 의미한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zec-2-13-13 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역