cal-zec-14-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러고 나서 그는 말한다. 이 날은 여호와가 아시는 하루이라. 신실한 자들이 그분의 뜻하심에 의존하고, 그들과 온 세상에게 숨겨진 사건에 대해 너무 불안하게 탐구하지 않도록 하기 위해서이다. 그 날은 오직 하나님만이 아신다. 스가랴는 잘 알려진 것들을 말하지만, 유대인들이 결국 경험으로 알게 될 것이다. 그러나 그의 목적이 주목받아야 한다. 그의 목적은 경건한 자들을 억제하여 그들이 불필요하게 스스로를 괴롭히지 않도록 하는 것이었다.

하나님이 우리를 진정시키시고 그분의 섭리에 의존하게 하시려 할 때, 많은 생각들이 우리 마음에 떠올라 이리저리 던지며 불안으로 우리를 괴롭힌다. 이 병이 인간 본성에 내재되어 있으므로, 선지자는 시의적절한 치유책을 제공한다 — 신실한 자들은 하나님의 다스림을 받고, 아버지 아브라함의 예를 따르도록 허락받아야 한다는 것이다. "여호와가 준비하시리라." 그가 극도의 상황에서 아무런 탈출구도 열리지 않을 때 그는 하나님의 섭리에 자신을 맡겼다.

마찬가지로 스가랴도 말한다 — 이제 하늘을 어둠으로 덮으시거나 태양을 회복시키시거나, 또한 어둠을 빛과 혼합시키시는 것이 오직 하나님의 뜻에만 달려 있다는 것이다. 사람들에게 자신들을 억제하고 옳은 것보다 더 탐구하지 않는 것보다 더 좋은 것이 없다. 사람들이 하나님의 심판에 대해 원망할 때마다, 그것은 마치 그들이 하늘에 침투하여 자신들이 옳다고 생각하는 것 외에는 아무것도 그분께 양보하지 않으려는 것과 같다.

이 추정을 억제하기 위해, 선지자는 이 날이 여호와가 아시는 것이라고 말한다. 신실한 자들이 성숙한 결말이 올 때까지 인내로 기다릴 수 있도록. 우리의 호기심이 우리를 이리저리 몰아, 우리는 항상 결말에 대해 확실하기를 원한다. "이것이 얼마나 오래 지속될 것인가?" 하나님을 향해 우리는 이렇게 불평한다. 그러나 우리의 마음을 그분의 뜻에 종속시킬 수 없을 때, 우리는 마치 격렬한 성질로 폭발하는 것 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zec-14-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역