cal-zec-14-11-11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

스가랴는 마지막 절에서 말한 것을 마무리하며 말한다 — 하나님에 의해 이전 상태로 회복될 때 예루살렘이 인구가 많은 도성이 될 것이라고. 소수만이 돌아왔을지라도. 우리는 도성이 한 번 버려지면, 특히 긴 시간이 지난 후에는 주민들로 채우기가 얼마나 어려운지 안다. 그러나 선지자는 여기서 유대인들에게 소망을 품도록 권면한다. 주께서 다시 많은 사람들을 모으셔서 주민들로 도성을 채우실 것이기 때문이다.

그는 덧붙인다. 다시는 저주가 있지 아니할 것이라. 이 말로써 나는 선지자가 백성이 포로로 끌려갈 때 일어났던 것과 같은 완전한 멸망을 의미한다고 의심하지 않는다. 이것은 디도에 의해 예루살렘이 파괴되었음에도 하나님이 그 도성의 영원한 수호자가 되셨다는 것을 우리가 온 구절로부터 배운다는 점에서 주목할 만하다. 충만한 때가 그리스도가 계시되실 때 왔기 때문이다. 그 의미는 마치 선지자가 이렇게 말한 것과 같다 — 하나님의 진노의 절제가 이러할 것이다. 도성의 이름이 완전히 사라지거나 온 백성이 이주하도록 강요받는 일은 없을 것이라는 것.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zec-14-11-11 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역