cal-zec-12-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

선지자는 다시 반복한다 — 비록 악하고 사악한 자들이 교회를 사방에서 큰 수로 공격할지라도, 하나님께서 여전히 그 방어자가 되실 것이라는 것이다. 내가 멸하기를 힘쓸 것이라고 말함으로써, 그는 하나님께서 멸하기를 전적으로 작정하실 것임을 의미한다. 마치 사람들이 어떤 일을 열심히 추구할 때 그러한 것처럼. 신실한 자들이 하나님의 경멸이나 무시나 망각으로 인해 멸망할 것이라고 생각하지 않도록, 그는 하나님이 그들의 열심 있는 수호자가 되실 것이라고 말한다.

내가 힘쓸 것이라. 즉, 내가 모든 민족들을 멸하기에 가장 열심히 힘쓸 것이라. 이 약속은 유대인들을 훨씬 넘어서까지 확장된다. 그분은 그리스도의 왕국에 대해 예언하고 있기 때문이다. 따라서 여기서는 교회에 대한 영원한 방어가 약속된다. 구원에 대한 확신도 이것으로부터 흘러나온다. 하나님께서 우리를 돌봄으로 모든 원수들을 효과적으로 대적하실 것이기 때문이다. 또한 선지자의 말로부터 교회는 항상 이 세상에서 흔들릴 것임을 배울 수 있다. 하나의 원수만이 교회를 괴롭히는 것이 아니라 많은 민족들이 그것을 거슬러 일어날 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zec-12-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역