cal-zec-12-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

스가랴는 여기서 또 다른 비유를 덧붙이는데, 매우 적절하다. 악인들이 성도를 공격할 때 그 목적은 단순히 복종시키거나 공물을 받거나 지배하려는 것만이 아니었다 — 그렇다면 무엇인가? 완전히 끊어버리고 그 이름을 지우려는 것이었다. 따라서 선지자는 여기서 개입하여 그것이 그들에게 가장 무거운 돌이 될 것이라고 선포한다.

이로써 그는 예루살렘의 원수들을 들어 올리기에 너무 약한 사람에 비교한다. 그렇게 하면 자신의 힘을 다치게 한다. 사람이 자기에게 너무 무거운 것을 하려 할 때, 관절이 빠지거나 힘줄이 끊어지기 때문이다. 선지자의 의미는 이러하다 — 많은 민족들이 예루살렘을 대적하여 모의하고 무너뜨리기 위해 모든 노력을 다할지라도, 결국 그것이 그들에게는 너무 무거운 짐임을 발견하게 될 것이라는 것이다. 그러므로 그들은 자신들의 팔을 부러뜨리거나 찢게 될 것이다. 힘줄이 과도한 노력으로 끊어질 것이기 때문이다.

이 예언의 이유는 하나님께서 예루살렘의 창설자이시기 때문이다. 시편 87:1에서 말씀하시길, "그 기초가 성산들 위에 있음이로다, 여호와께서 시온의 문들을 사랑하시는도다." 또 시편 46:5에서는 "하나님이 그 성 중에 계시매 성이 흔들리지 아니할 것이라"고 하신다. 그러므로 선지자는, 예루살렘을 무너뜨리려는 악인들에게 이것 외에 다른 결말이 없을 것이라고 말한다 — 그들 자신을 다치고 찢는 것. 그러고 나서 그는 덧붙인다. 그들을 거슬러 모든 민족들이 모일 것이라고. 이것은 비록 원수들이 사방에서 모여들지라도 하나님께서 그들보다 우월하실 것임을 보이기 위해 덧붙여졌다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zec-12-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역