cal-zec-10-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 내가 이미 말한 것을 확인한다. 유대인들이 모든 나라들에 대해 승리할 것이라는 것이다. 비록 교회가 십자가 아래 싸우고 있지만, 그녀는 소망으로는 부분적으로, 현재의 성공으로는 부분적으로 모든 악한 자들에 대해 승리한다. 하나님께서 놀랍게 교회를 지탱하시며 신실한 자들이 인내로 자신들의 영혼을 소유하게 하시기 때문이다. 또한 그분은 자신의 능력으로 그들을 보호하시며 원수들의 포효하는 채울 수 없는 분노 가운데서도 그들을 안전하게 하신다.

따라서 하나님께서 이처럼 자신의 백성의 마음을 강하게 하시고, 구원의 소망을 그들 안에서 가꾸시며, 또한 분노하는 공격들로부터 그들을 방어하시므로, 선지자가 교회가 승리할 것이라고 증언하는 것은 놀라운 일이 아니다. 거인이나 강한 사람처럼 원수들을 진흙에서 짓밟으며. 그는 이유를 제시한다. "여호와께서 그들과 함께 계시기" 때문이다. 이 말은 그들이 이 경우에 자신들의 것이 아무것도 없다는 것을 알고, 반대로 하나님의 도움에만 의존하는 것을 배우도록 하기 위해 말하였다.

그는 절 끝에서 "말 탄 자들이 수치를 당할 것이다"라고 말함으로써 이것을 더 명확하게 설명한다. 즉, 그들의 세력과 용맹, 무기 사용과 그것을 다루는 기술이 아무 소용이 없을 것이다. 주께서 그들의 오만함과 교만에도 불구하고, 신실한 자들을 잡아먹고 교회를 멸망시킬 세력이 충분하다고 생각하는 모든 악한 자들을 쓰러뜨리실 것이기 때문이다. 주께서 이 모든 것이 안개처럼 사라지게 하실 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zec-10-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역