cal-zec-10-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그는 마지막으로 우리가 주목한 것의 실체를 포함한다. 하나님 안에 충분한 도움이 있어 자신의 백성을 일으키고 지탱하시며 모든 원수들에 대해 승리하게 하신다는 것이다. 그는 이미 하나님께서 이전에 많은 기적들로 온 세상보다 그분이 얼마나 우월하신지를 충분히 증언하셨다고 말함으로써 이것을 증명하였다. 그러나 그는 이 증명 전체를 간략히 완성하고, 유대인들이 비록 세상의 모든 세력이 그들에게 일어나더라도 하나님을 의지하고 그분이 약속하신 것을 그분에게서 기대한다면 충분히 강할 것임을 보여 준다.

그는 또한 하나님의 이름을 언급한다. "그들이 그분의 이름으로 걸을 것이다." 즉, 그분의 후원 아래. 요컨대 여기서 하나님의 이름과 신실한 자들의 마음을 두려움으로 채우고 쓰러뜨렸을 수 있는 원수들의 부와 세력 사이에 암묵적인 대조가 있다. 따라서 선지자는 유대인들에게 하나님께 영광을 돌리고, 세상이 어떤 방해를 던지더라도 자신들이 승리할 것을 의심하지 말라고 명한다. 그리고 걷는다는 말로 그는 삶의 계속적인 과정을 의미한다. 마치 그가 말하는 것과 같다. 백성이 실로 유배에서 부분적으로 귀환하였다는 것이다. 그러나 더 많은 이들이 기대되었다. 주께서 그들의 귀환에 인도자가 되셨을 뿐 아니라 그들의 영원한 수호자도 되시어 끝까지 그들을 보호하실 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zec-10-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역