cal-zec-1-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

그러나 후자를 연결해야 한다. 즉, 하나님이 선지자에게 네 대장장이들도 보여 주셨다는 것이다. 이 두 환상은 연결되어 있기 때문이다. 그러므로 첫 번째 부분만 취하는 자는 매우 부당하게 행하는 것이며, 예언의 의미가 이처럼 분명해지지 않을 것이다. 연결된 것을 분리하지 않으려면, 네 대장장이들에 관해 덧붙여진 것을 분리하지 말아야 한다. 그러므로 유대인들이 사방에서 압박받았으므로, 하나님은 다양한 분야에서 충분한 치료책을 가지고 계심을 보여 주신다. 선지자는 네 뿔을 보았는데, 이제 네 대장장이들을 본다. 즉, 그는 하나님이 모든 무질서와 소란을 즉시 막을 수단을 찾으실 수 있음을 알게 된다. 그분이 이 뿔들을 모루에서 두드려 이전에 유대인들을 흩어뜨렸던 것들을 부숴 버리실 수 있기 때문이다. 그러므로 이전 경우와 마찬가지로 넷이라는 숫자에 대해 같은 견해를 취해야 한다. 갈대아인들이 유대인들을 향해 날뛰었듯이, 주님은 손에 대장장이들이 준비되어 있음을 보여 주신다. 그분이 이미 부분적으로 그것을 명백히 하셨으니, 페르시아와 메데가 어떻게 그처럼 갑자기 바벨론을 장악했겠는가? 그들이 바벨론의 뿔을 쳐부수기 위해 하나님이 사용하신 대장장이들이 아니었다면? 그리고 시리아와 이집트와 다른 민족들이 어찌하여 쓰러졌겠는가? 그것은 그들이 뿔들이었기 때문이다. 그러나 주님은 그토록 많은 민족들의 사나움을 자신의 많은 대장장이들로 꺾으셨다. 마치 그들이 고용되어 자신의 일을 할 준비가 된 것처럼.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zec-1-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역