cal-zec-1-14-14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

스가랴는 이제 그가 언급했던 주요 위로를 언급한다. 말씀 몇 마디로 일반적으로 하나님이 천사에게 친절한 답변을 주셨다고 설명하는 것만으로는 신실한 자들이 감당해야 했던 유혹들이 얼마나 강했는지를 생각할 때 충분하지 않았을 것이기 때문이다. 그러므로 스가랴는 하나님이 그때 그분의 백성의 믿음을 강화하신 말씀들을 더 충분히 표현하는 것이 필요했다. 그는 천사가 말했다고 말한다. 이렇게 하여 그는 위로가 천사에게만 개인적으로 주어져 가슴속에 간직하는 것이 아니라, 온 백성에게 전달하기 위한 것임을 암시한다.

"하나님이 예루살렘과 시온을 크게 질투하신다"고 말씀하시는 것은 성경의 일반적 언어에 따른 것이다. 하나님이 택하신 자들을 향한 말할 수 없는 호의를 달리 충분히 표현하실 수 없으므로, 그분은 자신의 아내를 위해 큰 열심으로 싸우는 남편이 하는 것처럼 자신의 백성을 보호하신다는 비유를 사용하시기를 기뻐하신다. 이것이 그분이 예루살렘을 위해 열심을 낸다고 말씀하시는 이유다. 특히 이 말하는 방식을 주목해야 한다. 그래서 우리가 하나님이 지연하고 도움을 미루실 때 그분이 무관심하다고 생각하지 않도록. 우리는 욕구에 있어서 급하므로 하나님도 같은 방식으로 서두르기를 바란다. 그리고 그분이 우리의 바람대로 서두르지 않으실 때 무관심을 탓한다. 하나님은 자신이 열심을 낸다고 증언하심으로써 이러한 의심들을 막으신다. 그분은 자신의 더딤이 무관심이나 그들을 멸시하거나 무시하기 때문이 아니라, 다른 이유가 있음을 암시하신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-zec-1-14-14 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역