cal-tit-2-3-3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. **늙은 여자들도 이와 같이** — 우리는 나이 든 여성들이 나이가 들어도 젊은 시절의 가벼운 복장을 계속 유지하거나, 복장에 있어서 미신적인 것을 갖거나, 황금 중용을 거의 지키지 못하는 것을 매우 자주 본다. 바울은 그들에게 외적인 품위와 종교 모두에 어울리는 방식을 따르도록 명하여 두 가지 극단을 모두 경계하려 했다. 혹은 더 단순하게 표현하자면, 자신들의 복장에서도 거룩하고 경건한 여성들임을 증거하도록 하는 것이다. 다음으로 그는 다른 두 가지 악덕을 교정하는데, 그들이 종종 거기에 빠진다. 그는 그들이 비방하는 자들이 되지 말고 많은 포도주의 종이 되지 말라고 금한다.

수다스러움은 여성들의 병이며 나이가 들면서 심해진다. 여기에 여성들은 자신들이 충분히 웅변적이라고 생각하지 않는 것이 더해진다. 수다를 떨고 비방을 하지 않으면, 모든 사람의 성격을 공격하지 않으면. 그 결과, 늙은 여자들은 비방하는 수다로 불붙은 횃불처럼 많은 집들에 불을 놓는다. 많은 이들이 또한 음주에 빠져, 겸손과 품위를 잊고 걸맞지 않는 방종에 탐닉한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-tit-2-3-3 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역