cal-rom-9-32-32 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

32. **어찌 그러하냐? 믿음으로 하지 아니하고 행위로 하려 함이라 부딪칠 돌에 부딪혔느니라** 등. 거짓 열심이 일반적으로 마땅히 정당화되는 것처럼 보이므로, 바울은 자신의 행위를 신뢰함으로써 구원을 얻으려는 자들이 마땅히 거부된다는 것을 보인다. 그들은 할 수 있는 한 믿음을 폐기하고, 믿음 없이는 구원을 기대할 수 없기 때문이다. 따라서 그들이 목적을 이룬다면 그런 성공은 참된 의의 폐기가 될 것이다. 믿음과 행위의 공로가 전혀 반대되는 것들로 대조되는 방식을 더 나아가 보라. 따라서 행위에 대한 신뢰가 의를 얻는 데 우리 길을 막는 주된 방해물이므로, 우리가 하나님의 선하심에만 의지할 수 있도록 그것을 완전히 포기해야 한다.

**이는 그들이 하나님을 대적하여** 등. 그는 앞의 문장을 강한 이유로 확증한다. 의를 파괴하려는 자들이 의를 얻는 것은 실로 이것보다 더 일치하지 않는 것이 없다. 그리스도가 우리에게 의를 위해 주어졌다. 행위의 의를 하나님께 강요하는 자는 그를 자신의 직무에서 빼앗으려 한다. 따라서 자신의 행위에 신뢰를 두는 자들이 어떻게 그리스도에 걸려 넘어지는지 이해하기 어렵지 않다. 우리가 스스로를 죄인임을 인정하지 않고 우리 자신의 의가 없다면, 그리스도의 존엄성을 가린다. 그의 존엄성은 우리 모두에게 빛, 생명, 부활, 의, 치유라는 것에 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-9-32-32 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역