cal-rom-8-9-9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

9. **만일 너희 속에 하나님의 영이 거하시면 너희가 육신에 있지 아니하고** 등. 그는 자신이 편지를 쓴 자들에게 가설적으로 일반적 진리를 적용한다. 그들에게 특별히 말함으로써 그들에게 더 강하게 영향을 미치기 위해서만이 아니라, 그들이 이미 주어진 묘사에서 율법의 저주를 빼앗아 가신 분들의 수에 자신들이 속해 있다는 것을 확실히 알도록 하기 위해서이다. 동시에 하나님의 성령이 택자들 안에서 무엇을 행하고 어떤 열매를 맺는지를 설명함으로써, 그는 그들이 삶의 새로움을 위해 분투하도록 격려한다.

**만일 누구든지 그리스도의 영이 없으면 그리스도의 사람이 아니니라.** 그는 이것을 덧붙여 기독교인에게 육신을 부정하는 것이 얼마나 필요한지를 보인다. 성령의 왕국은 육신의 폐기이다. 성령이 지배하지 않는 자들은 그리스도에게 속하지 않는다. 그러므로 육신을 섬기는 자들은 기독교인이 아니다. 그리스도를 자신의 성령에서 분리시키는 자들은 그를 죽은 형상이나 시체와 같이 만들기 때문이다. 우리는 항상 사도가 암시한 것을 기억해야 한다. 죄의 무상 사면은 거듭남의 성령에서 결코 분리될 수 없다는 것을. 이것은 말하자면 그리스도를 찢어 나누는 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-8-9-9 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역