cal-rom-8-7-7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. **육신의 생각은 하나님과 원수가 되나니** 등. 그는 앞서 말한 것의 증거를 덧붙인다. 우리 육신의 노력에서 나오는 것은 죽음뿐이라는 것을. 그것이 하나님의 뜻에 대적하는 원수이기 때문이다. 하나님의 뜻은 의의 규범이다. 따라서 불의한 것은 무엇이든 그것에 반대된다는 결론이 따른다. **율법에 굴복하지 아니하고** 등. 이것은 앞 문장의 설명이다. 그리고 육신의 모든 생각이 어떻게 하나님의 뜻과 싸우는지를 보인다. **굴복할 수도 없노라.** 보라, 자유 의지의 능력을! 바울은 여기서 사변철학자들이 공개적으로 혐오하는 것을 명확한 언어로 단언한다. 즉 우리 능력을 율법에 복종시키는 것이 우리에게 불가능하다는 것이다. 그들은 성령의 도움이 수반된다면 마음이 어느 쪽으로든 향할 수 있다고 자랑한다. 그러나 바울은 반대로 마음이 완고함과 굴복하지 않는 반항으로 가득 차 있어, 자연적으로는 결코 하나님의 멍에를 짊어지도록 움직여지지 않는다고 선언한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-8-7-7 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역