cal-rom-8-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17. **자녀이면 또한 상속자 곧 하나님의 상속자요 그리스도와 함께 한 상속자니** 등. 그는 덧붙여지거나 따르는 것에서 이끌어낸 논증으로 우리 구원이 하나님을 우리 아버지로 갖는 것에 있다는 것을 증명한다. 상속은 자녀들을 위해 정해진 것이다. 하나님이 우리를 자녀로 입양하셨으므로 동시에 우리를 위한 상속을 정하셨다. 그런 다음 그는 어떤 종류의 상속인지를 암시한다. 그것이 하늘에 있으므로 썩지 않고 영원하며, 그리스도가 소유하는 것과 같다는 것이다. 그의 소유가 모든 불확실성을 제거한다. 우리가 하나님의 독생자와 함께 그것을 공유할 것이라는 것이 이 상속의 탁월함에 대한 칭찬이다.

**우리가 그와 함께 영광을 받기 위하여 고난도 함께 받아야 할 것이니라** 등. 이 구절에 대한 다양한 해석이 있지만, 나는 다음 것을 다른 것보다 선호한다. "우리는 그리스도와 함께 상속자들이다. 다만 우리의 상속을 받는 데 있어 그가 먼저 가셨던 같은 방법으로 그를 따라야 한다." 바울은 그리스도를 언급했는데, 이 단계들을 통해 격려적인 어조로 넘어가기 위해서이다. "하나님의 상속은 우리의 것이다. 우리가 그의 은혜로 그의 자녀들로 입양되었기 때문이다. 그리고 그것이 의심스럽지 않도록 그 소유가 이미 그리스도에게 부여되었으며, 우리는 그의 동반자가 되었다. 그러나 그리스도는 십자가를 통해 그것에 이르렀다. 그러면 우리도 같은 방식으로 이르러야 한다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-8-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역