cal-rom-8-1-1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. **그러므로 이제** 등. 경건한 자들이 자신의 육신과 지속적으로 갖는 투쟁을 묘사한 후에, 그는 그들에게 매우 필요한 위로로 돌아가는데, 이것은 그가 전에도 언급한 것이다. 그 위로의 내용은 이렇다. 그들이 여전히 죄에 둘러싸여 있더라도, 육신이 아니라 성령 안에서 산다면 사망의 권세와 모든 저주에서 면제된다는 것이다. 그는 세 가지를 함께 연결한다. 신실한 자들이 항상 겪는 불완전함, 하나님이 그것을 용서하시는 자비, 성령의 거듭남이 그것이다. 그리고 마지막에 거듭남을 언급한 것은, 아무도 저주에서 자유하다는 헛된 생각으로 육신에 안이하게 탐닉하면서 자신을 속이지 않도록 하기 위해서이다. 육신적인 사람이 자신의 삶을 고치는 것에 전혀 관심 없이 이 은혜를 핑계로 처벌받지 않을 것이라고 헛되이 스스로를 약속하는 것처럼, 경건한 자들의 두려워 떠는 양심은 그리스도 안에 거하는 한 정죄의 모든 위험 밖에 있다는 것을 알므로 무너지지 않는 요새를 가진다. **성령을 따라 행하는 자들**은 육신의 모든 감정을 완전히 벗어버려 그 삶에서 오직 천상의 완전함만 풍기는 자들이 아니다. 육신을 부정하고 죽이기 위해 부지런히 수고하여 참된 경건의 사랑이 그들 안에서 지배하는 것처럼 보이는 자들이다. 그런 자들이 육신을 따라 걷지 않는다고 선언한다. 참된 하나님의 두려움이 활발한 곳에서는 그것이 모든 부패를 없애지는 못하더라도 육신에서 주권을 빼앗기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-8-1-1 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역