cal-rom-7-24-24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

24. **오호라 나는 곤고한 사람이로다** 등. 그는 자신의 논증을 강렬한 외침으로 마무리한다. 이것으로 그는 우리가 육신과 씨름할 뿐만 아니라 계속되는 신음으로 우리 자신 안에서 하나님 앞에서 우리의 불행한 상태를 한탄해야 한다는 것을 가르친다. 그러나 그는 구원받을 분이 누군지를 의심하는 자처럼 묻지 않는다. 오직 한 분의 진정한 구원자가 있다는 것을 이해하지 못하는 불신자들처럼 말이다. 그보다 이것은 갈망하는 즉각적인 도움을 발견하지 못하여 거의 기절할 것 같은 자의 목소리이다.

그리고 그는 **구원**이라는 단어를 언급한다. 이것으로 자신의 해방을 위해 하나님의 능력의 평범한 행사가 필요하지 않았다는 것을 보이기 위해서이다. **사망의 몸**으로 그는 죄의 전 덩어리, 또는 사람 전체를 구성하는 요소들을 의미한다. 다만 그 안에는 그가 포로의 속박에 묶였던 잔재들만 남아있었다.

이 구절은 실로 육신의 모든 영광을 꺾는 데 탁월하게 적합하다. 바울은 우리에게 가장 완전한 자들도 육신 안에 거하는 한 비참함에 노출되어 있다는 것을 가르친다. 죽음에 종속되어 있기 때문이다. 더 나아가 자신을 철저히 검토할 때 자신의 본성 안에서 비참함 외에 아무것도 발견하지 못한다. 또한 그들이 무기력함에 탐닉하지 않도록 바울은 자신의 실례로 그들을 애통한 신음으로 자극하고, 땅에 체류하는 동안 죽음을 열망하도록 명한다. 그것이 자신들의 악에 유일한 진정한 치료책으로서 말이다. 이것이 죽음을 열망하는 올바른 목적이다. 불경건한 자들도 확실히 종종 절망으로 그런 소망에 이끌리지만, 그들은 현재의 삶에 지쳤기 때문에 이상한 방식으로 죽음을 열망한다. 자신의 불의를 혐오하기 때문이 아니다. 그러나 신실한 자들은 진정한 목표를 향하지만 아직 고삐 풀린 욕망에 이끌리지 않는다. 살고 죽는 것 모두 우리가 마땅히 복종해야 하는 하나님의 뜻에 자신을 복종시킨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-7-24-24 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역