cal-rom-7-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17. **이제는 그것을 행하는 자가 내가 아니요** 등. 이것은 자신이 비난받지 않는 것처럼 변명하는 자의 주장이 아니다. 많은 하찮은 자들이 육신에게 잘못을 전가할 때 모든 자신의 사악함을 가릴 충분한 방어책을 가지고 있다고 생각하듯이 말이다. 그보다는 그가 영적인 느낌에서 자신의 육신에서 얼마나 완전히 달랐는지를 보이는 선언이다. 신실한 자들은 육신을 부정할 만큼 열정적으로 하나님께 순종하는 것에 이끌려 가기 때문이다.

이 구절은 또한 바울이 여기서 이미 거듭난 경건한 자들에 대해서만 말한다는 것을 명확히 보여준다. 사람이 자신과 같이 남아 있는 한, 어떻게 보이든 그는 마땅히 부패한 것으로 여겨지기 때문이다. 그러나 바울은 여기서 자신이 죄에 완전히 사로잡히지 않았다고 부정한다. 오히려 자신이 그 속박에서 면제되었다고 선언한다. 마치 죄가 오직 자신의 영혼의 어떤 부분에만 거할 뿐이고, 마음의 진지한 감정으로 하나님의 의를 갈망하고 열망했으며, 하나님의 율법이 자신 안에 새겨져 있다는 것을 분명히 증명했다고 말하는 것과 같다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-7-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역