cal-rom-6-20-20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

20. **너희가 죄의 종이 되었을 때에는** 등. 그는 여전히 전에 언급한 의의 멍에와 죄의 멍에 사이의 차이를 반복한다. 이 두 가지, 죄와 의는 너무나 반대되어 하나에 헌신하는 자는 반드시 다른 하나를 떠난다. 그는 이 둘을 따로 놓아 그것들을 떼어놓고 보면서 각각에서 무엇을 기대할 수 있는지를 더 명확하게 볼 수 있다. 그는 한편에 죄를, 다른 편에 의를 놓는다. 이 구별을 정하고 나서 각각에서 무슨 결과가 따르는지를 보인다. 그러므로 사도가 여전히 반대의 원칙으로 논증하고 있다는 것을 기억하자. 이런 방식으로 말이다. "그대들이 죄의 종이었을 때 의에서 자유로웠다. 그러나 이제 변화가 이루어졌으므로 의를 섬기는 것이 마땅하다. 죄의 멍에에서 해방되었기 때문이다."

의에서 자유로운 자들은 의에 순종하기 위한 어떤 제약에도 묶여 있지 않은 자들이다. 이것이 육신의 자유인데, 이것은 하나님께 순종하는 것에서 우리를 해방시켜 우리를 마귀의 종으로 만든다. 비참하고 저주받은 이 자유는 고삐 풀린 혹은 오히려 미친 광기로 우리를 의기양양하게 멸망으로 이끈다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-6-20-20 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역