cal-rom-6-17-17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

17. **하나님께 감사하리로다** 등. 이것은 현재 주제의 유사성의 적용이다. 그들이 이제 더 이상 죄의 종이 아니라는 것을 상기시키기만 해도 되지만, 그는 감사를 덧붙인다. 첫째는 이것이 그들 자신의 공로가 아니라 하나님의 특별한 자비를 통한 것임을 가르치기 위해서이다. 둘째는 이 감사를 통해 하나님의 친절함이 얼마나 큰지를 배우고, 그로써 죄를 더 많이 미워하도록 자극을 받기 위해서이다.

그는 그들이 죄의 종이었던 그 시간에 대해서가 아니라, 그 후에 온 해방에 대해 감사하는데, 그들이 전에 있었던 것을 그치게 되었기 때문이다. 그러나 이 전 상태와 현재 상태의 함축된 비교는 매우 강조적이다. 은혜 없이 인류 전체가 죄의 지배 아래 포로로 잡혀 있다는 것을 보임으로써, 사도는 그리스도의 은혜를 비방하는 자들을 건드린다. 그러나 죄의 나라는 은혜가 능력을 발휘하자마자 끝이 난다.

**너희가 마음으로 순종하니라** 등. 바울은 여기서 성령의 숨겨진 능력과 율법의 외적인 문자를 비교한다. 마치 이렇게 말하는 것과 같다. "그리스도께서 내면적으로 우리의 영혼을 더 나은 방식으로 형성하신다. 율법이 위협과 두려움으로 그것들을 강제하는 것보다 말이다." 이렇게 이 비방이 사라진다. "그리스도께서 율법에 대한 복종에서 우리를 자유롭게 하신다면 죄에 대한 자유를 가져오신다." 그는 실로 자신의 백성에게 고삐 풀린 자유를 허용하지 않으신다. 들판에 풀린 말처럼 아무 제약 없이 뛰어다니도록 말이다. 그러나 그는 그들을 규칙적인 삶의 과정으로 이끄신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-6-17-17 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역