cal-rom-6-12-12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12. **그러므로 너희는 죄가 너희 죽을 몸을 지배하지 못하게 하여** 등. 이제 그는 그리스도와의 교제에 관해 전한 교리에서 자연스럽게 나오는 권고를 시작한다. 죄가 우리 안에 거하지만, 그것이 통치 권력을 행사할 만큼 왕성하다는 것은 모순이다. 성화의 능력이 그보다 우월해야 하기 때문에, 우리의 삶이 우리가 실제로 그리스도의 지체들임을 증거해야 한다. 나는 이미 **몸**이라는 단어가 살과 피부와 뼈를 의미하는 것이 아니라 사람 전체를 의미한다고 상기시켰다. 그는 멸시하는 방식으로 땅에 속한 사람을 이렇게 부른다. 우리 본성의 부패로 인해 우리는 우리의 원래 위치에 합당한 어떤 것도 열망하지 않기 때문이다.

그는 또한 **죽을**이라는 단어를 경멸로 사용하는데, 이는 사람의 전 본성이 죽음과 멸망으로 기울어진다는 것을 가르치기 위해서이다. 더 나아가 그는 원래의 부패에 **죄**라는 이름을 붙인다. 그것이 우리 마음속에 거하며 우리로 죄를 짓도록 이끌고, 모든 악한 행위와 악덕이 그것에서 흘러나온다. 죄와 우리 사이에 그는 정욕을 놓는다. 전자는 왕의 직무를 가지며 정욕은 그것의 칙령과 명령이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-6-12-12 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역