cal-rom-5-4-4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. **인내는 연단을** 등. 야고보가 비슷한 점층법을 채택하면서 다른 순서를 따르는 것처럼 보인다. 그는 인내가 연단에서 나온다고 말하기 때문이다. 그러나 이 단어의 다른 의미가 둘을 조화시킬 것이다. 바울은 연단을 신실한 자들이 하나님의 확실한 보호를 경험하는 것으로 취한다. 그들이 그의 도움에 의지하여 모든 어려움을 이기고, 인내로 굳건히 서면서 주의 능력이 얼마나 강한지를 경험할 때이다. 주는 자신의 백성과 항상 함께하겠다고 약속하셨다. 야고보는 같은 단어를 환난 자체에 대해 성경의 일반적인 용법에 따라 사용한다. 이것들로 하나님은 자신의 종들을 증명하고 시험하신다. 그것들은 흔히 시험이라고 불린다. 그러므로 이 구절에 따르면 우리가 마땅히 해야 할 대로 인내 안에서 나아가는 것은, 오직 우리가 그것을 하나님의 능력으로 우리에게 지속되는 것으로 여길 때이다. 그래서 앞으로에 대한 소망을 품게 되니, 곧 우리의 필요 속에서 항상 우리를 도우신 하나님의 은총이 결코 우리에게서 떠나지 않을 것이라는 것이다. 그러므로 그는 연단에서 소망이 생긴다고 덧붙인다. 받은 유익들을 기억하는 것이 앞으로에 대한 우리의 소망을 확증하지 않는다면 우리는 받은 은총에 배은망덕한 것이기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-5-4-4 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역