cal-rom-5-21-21 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

21. **이는 죄가 사망 안에서 왕 노릇 한 것같이** 등. 죄는 죽음의 찌르는 것이라 불리고, 죽음은 죄로 인하지 않고서는 사람들에 대한 권력이 없다. 그러므로 죄는 죽음으로 자신의 권력을 행사한다. 그러므로 그것이 죽음으로 자신의 지배를 행사한다고 말씀된다. 마지막 절에서 단어들의 순서가 흐트러져 있지만, 이유가 없는 것이 아니다. 단순한 대조는 이렇게 형성될 수 있었다. "그리스도로 말미암아 의가 통치하게 되기 위해서이다." 그러나 바울은 반대되는 것을 반대되는 것에 단순히 대립시키는 것에 만족하지 않고 **은혜**라는 단어를 덧붙인다. 이 진리를 기억에 더 깊이 새기기 위해서이다. 곧 전체가 우리의 공로가 아니라 하나님의 친절함에 귀속되어야 한다는 것이다.

그는 전에 죽음이 통치했다고 말했다. 이제 죄에게 통치를 귀속시킨다. 그러나 그 끝 혹은 결과는 죽음이다. 그리고 통치했다고 과거 시제로 말한다. 오직 육신에서만 태어난 자들에게는 그것이 통치하기를 그친 것이 아님에도 불구하고 말이다. 그리하여 그는 아담과 그리스도를 구분하고 각자에게 자신의 시대를 할당한다. 그러므로 그리스도의 은혜가 어떤 사람에게 역사하기 시작하자마자, 죄와 죽음의 통치가 그치게 된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-5-21-21 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역