cal-rom-5-2-2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. **그로 말미암아 우리가 믿음으로 서 있는** 등. 하나님과의 화목은 오직 그리스도께만 달려 있다. 그만이 사랑 받는 아들이시고, 우리는 모두 본성으로는 진노의 자녀이기 때문이다. 그러나 이 은총은 복음으로 우리에게 전달된다. 복음은 화목의 사역이며, 이것을 통해 우리는 어떤 의미에서 하나님 나라로 인도된다. 그러므로 바울이 우리 눈앞에 그리스도 안에 있는 하나님 은총의 확실한 보증을 제시하는 것은 당연하다. 이는 행위에 대한 모든 신뢰에서 우리를 더 쉽게 이끌어내기 위해서이다.

그는 "나아감"이라는 단어로 구원이 그리스도에서 시작된다는 것을 가르치면서, 어리석은 자들이 하나님의 자비를 미리 준비할 수 있다고 상상하는 준비들을 배제한다. 마치 이렇게 말하는 것과 같다. "그리스도는 그대의 공로로 그대에게 오시거나 도우시는 것이 아니다." 그는 곧이어 우리 구원이 확실하고 견고하게 되는 것도 동일한 은총의 지속에 의한 것이라고 덧붙인다. 이로써 그는 인내가 우리의 능력과 부지런함이 아니라 그리스도 위에 세워졌음을 암시한다. 그러면서도 **서 있다**고 말함으로써, 복음이 경건한 자의 마음에 깊이 뿌리내려야 하고, 그 진리로 강하여져 사탄과 육신의 모든 공격에 맞서 굳건하게 서야 한다는 것을 나타낸다. **서 있다**는 단어는 믿음이 하루만의 변하기 쉬운 설득이 아니라 불변하고 마음 깊은 곳에 자리 잡아 삶을 통해 지속된다는 것을 의미한다. 그러므로 갑작스러운 충동으로 믿게 된 자가 믿음을 가지거나 신실한 자로 여겨지는 것이 아니다. 오직 항상 그리고 말하자면 굳건하고 확고한 발로 하나님이 정하신 자리에 머물며 항상 그리스도께 붙어있는 자만이 그렇다.

**하나님의 영광을 바라고 즐거워하느니라** 등. 미래의 생명에 대한 소망이 존재하고 감히 기뻐할 수 있는 이유는 우리가 하나님의 은총이라는 확실한 기초 위에 안식하기 때문이다. 바울의 의미는 신실한 자들이 지금은 땅에서 나그네들이지만, 소망으로 하늘을 오르기 때문에 그들의 마음속에서 미래의 유업을 조용히 즐긴다는 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-5-2-2 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역