cal-rom-5-19-19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

19. 이것은 어의 반복이 아니라 앞 절의 필요한 설명이다. 그는 우리가 한 사람의 범죄로 죄 있게 된 것이 우리 자신은 죄가 없는 방식이 아님을 보여준다. 그는 전에 우리가 정죄받는다고 말했다. 그러나 아무도 자신의 무죄를 주장하지 못하도록, 모든 사람이 죄인이기 때문에 정죄받는다는 것을 덧붙인다. 그리고 그리스도의 순종으로 의롭다 하심을 받는다고 선언하면서, 우리는 그리스도께서 아버지를 만족시키심으로써 우리를 위한 의를 예비하셨다는 결론에 이른다. 그러면 의가 그리스도 안에 있고, 우리는 그에게 고유하게 속하는 것으로서 그것을 받아야 한다는 것이 따라온다. 동시에 그는 그것을 순종이라 부름으로써 그것이 어떤 종류의 의인지를 보여준다.

여기서 특히 우리는 행위로 의롭다 하심을 구한다면 하나님 앞에 무엇을 가져가야 하는지를 주목해야 한다. 곧 율법에 대한 순종, 이 부분이나 저 부분이 아니라 모든 점에서 완전한 순종이다. "이것들을 행하는 자는 그것들 안에서 살리라"는 약속의 의미에 따르면 의인이 넘어지면 그의 모든 이전 의는 기억되지 않기 때문이다. 또한 스스로 하나님을 달래기 위해 고안하고 그에게 강요하는 방식들이 얼마나 거짓인지도 여기서 알 수 있다. 우리는 오직 그가 명하신 것을 따르고 그의 말씀에 순종을 드릴 때만 진정으로 그를 경배하기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-5-19-19 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역