cal-rom-5-18-18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. **그런즉** 등. 이것은 불완전한 문장이다. 정죄와 의롭다 하심이라는 단어를 주격으로 읽으면 완성된다. 앞의 비교에서 나온 일반적인 결론이 여기 있다. 중간 설명을 생략하고 이제 비교를 완성한다. "한 사람의 범죄로 우리가 죄인으로 만들어진 것처럼, 그리스도의 의가 우리를 의롭다 하시는 데 효과적이다." 그는 의로움 — δικαιοσύνην — 이 아니라 의롭다 하심 — δικαίωμα — 이라고 말한다. 이는 그리스도께서 자신만을 위해 의로운 개인이 아니라, 그가 부여받은 의가 더 멀리 미쳐 신실한 자들을 이 선물로 풍요하게 한다는 것을 우리에게 상기시키기 위해서이다.

그는 이 은총을 모든 사람에게 공통적이라고 말한다. 그것이 모든 사람에게 제안되기 때문이다. 실제로 모든 사람에게 확장되기 때문이 아니다. 그리스도께서 온 세상의 죄를 위해 고난을 받으셨고 하나님의 자비를 통해 차별 없이 모든 사람에게 제공되지만, 그렇다고 모두가 그를 받아들이는 것은 아니기 때문이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-5-18-18 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역