cal-rom-3-8-8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"또는 선을 이루기 위하여 악을 행하자 하지 않겠느냐." 이것은 생략 구문으로, 단어를 보충해야 한다. 완전하게 하면 이렇게 읽을 수 있다. "어찌 우리가 악을 행하여 선이 오게 하지 않겠느냐고 말하지 않겠느냐?" 그러나 사도는 비방에 답하는 것을 마다한다. 그럼에도 우리는 가장 견고한 이유로 그것을 제압할 수 있다.

핑계는 이것이다. "하나님이 우리의 불의로 영화롭게 되신다면, 그리고 이 생에서 사람이 행할 수 있는 것 중 하나님의 영광을 증진하는 것보다 더 합당한 것이 없다면, 그분의 영광을 위해 죄를 짓자!" 이에 대한 답은 분명하다. "악은 그 자체로 악 외에 아무것도 만들어 낼 수 없다. 우리의 죄를 통해 하나님의 영광이 드러나는 것은 사람의 일이 아니라 하나님의 일이다. 그분은 놀라운 역사자로서, 우리의 악함을 이기고 그것을 다른 목적으로 바꾸어 우리의 의도와 반대로 자신의 영광의 증진으로 돌리는 법을 아신다." 하나님은 우리가 그분을 영화롭게 할 길을 규정하셨다. 그것은 자신의 말씀에 순종하는 참된 경건이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-3-8-8 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역