cal-rom-3-5-5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"그러나 우리 불의가 하나님의 의를 드러나게 하면 무슨 말 하리요." 이것은 주요 주제에서 벗어난 것이지만, 사도는 악의 있는 자들에게 말 거리를 줄 것처럼 보이는 것을 피하기 위해 이것을 도입할 필요가 있었다. 그들이 다윗의 증언에서 비방을 세울 기회를 얻을 수 있었기 때문이다. "하나님이 사람들로 인해 영광을 받는 것 외에 아무것도 구하지 않으신다면, 왜 그들이 죄를 범할 때 벌하시는가? 죄를 범함으로써 그분을 영화롭게 하는데? 그렇다면 분명히 이유 없이 불쾌해하시는 것이다. 그분이 자신을 영화롭게 하는 것에서 불쾌함의 이유를 끌어내신다면."

이것이 어디서나 흔한 비방이었다는 것은 의심할 여지가 없다. 그러므로 바울은 그것을 몰래 지나칠 수 없었다. 다만 아무도 그가 자신의 마음의 감정을 표현한다고 생각하지 않도록, 그는 경건치 않은 자의 역할을 한다고 미리 말한다. 동시에 한마디 표현으로 사람의 이성을 날카롭게 찌른다. 하나님의 지혜에 반하여 짖는 것이 그 이성의 일이기 때문이다. 그는 "경건치 않은 자에 따라서"라고 말하지 않고 "사람에 따라서"라고 말한다. 그리고 실제로 그렇다. 하나님의 모든 신비는 육신에게는 역설이다. 동시에 육신은 너무 많은 대담함을 가지고 있어 그것들에 반하여 두려움 없이 맞서며 이해할 수 없는 것을 거만하게 공격한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-3-5-5 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역