cal-rom-3-26-26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"곧 이 때에 자기의 의로우심을 나타내사 자기도 의로우시며 또한 예수를 믿는 자를 의롭다 하려 하심이라." 이 절의 반복은 강조적이다. 바울이 그것을 꼭 필요하게 여겨 의도적으로 한 것이다. 사람들에게 자신의 모든 것을 부인하고 그것들 모두를 하나님께 돌려야 한다고 설득하는 것보다 더 어려운 것은 없기 때문이다.

"이 때에"라는 표현에서 그는 모든 시대에서 항상 그러했던 것을 그리스도가 계시된 때에 적용한다. 이전에 그림자들 안에서 희미하게 알려졌던 것을 하나님이 자신의 아들 안에서 공개적으로 나타내셨기 때문이다. 그러므로 그리스도의 오심은 그분의 기쁘신 때이자 구원의 날이었다.

"그가 의로우시며 또한 예수를 믿는 자를 의롭다 하려 하심이라." 이것은 그가 그리스도가 주어졌을 때 계시된다고 선언한 의로움의 정의다. 그것이 복음 안에서 나타났다는 것이다. 그것은 두 부분으로 이루어진다. 첫째는 하나님이 의로우시다는 것이다. 많은 자들 중 한 분이 아니라, 의로움의 모든 충만을 자신 안에 담으신 분으로서. 그분이 혼자 의롭다는 이름과 명예를 얻으시고 온 인류가 불의로 정죄를 받을 때, 그분께 완전하고 충분한 찬양이 드려진다. 그 다음 다른 부분은 의로움의 전달에 관한 것이다. 하나님은 자신의 부요함을 자신 안에 묻어 두시는 것이 아니라 사람들에게 부어 주신다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/cal-rom-3-26-26 (Calvin, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 번역